Italian translations: item not correct

SyncBackFree is the freeware version of SyncBack. It is *not* an evaluation version of SyncBackPro/SE.
Post Reply
gibra
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Thu Mar 26, 2009 12:38 pm

Italian translations: item not correct

Post by gibra » Wed Jun 12, 2019 9:37 am

Hi,

I noticed that on the Profile settings the 'Expert'/'Easy' items (english) are translated both in 'Base'.

It is not correct because the term Base, in Italian, in this context, has a different meaning from Expert and Easy.
Items should be translated with: Esperto and Semplice (or Facile).

I'm a SyncBack Pro user, but I'm trying the free version.

:mrgreen:

mickyj
2BrightSparks Staff
2BrightSparks Staff
Posts: 828
Joined: Mon Jan 05, 2004 6:51 pm

Re: Italian translations: item not correct

Post by mickyj » Sat Jun 15, 2019 10:00 pm

Hi, thanks, we've updated the translation for the next release.

Post Reply