Errors Italian translation

Do not post questions here! For reporting errors or missing information in help files, translations, documentation, etc. for all 2BrightSparks software and the web site.
Post Reply
User avatar
gibra
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: Thu Mar 26, 2009 12:38 pm

Errors Italian translation

Post by gibra » Sat May 12, 2012 7:04 am

SyncBack Pro v.6.0.12.0

1) There are some spelling errors
2) Some strings are not translated

I can not explore all the items of the program (the translation files are not readable, so I can correct myself) so tell your Italian translator to correct the mistakes and translate the missing strings.

User avatar
gibra
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: Thu Mar 26, 2009 12:38 pm

Re: Errors Italian translation

Post by gibra » Sat May 12, 2012 7:20 am

Sorry for mistake, The correct sentence is:

... so I can't correct myself) ...

:dontknow:

User avatar
mickyj
2BrightSparks Staff
2BrightSparks Staff
Posts: 927
Joined: Mon Jan 05, 2004 6:51 pm

Re: Errors Italian translation

Post by mickyj » Mon May 14, 2012 4:58 am

Hi, if you are offering to correct the mistakes in the Italian translation then I can send you the translation strings and details on how to fix them. Just send an email to translate@2brightsparks.com and I'll get back to you ASAP. Thanks.

Post Reply