SB Free/SB/Pro: 6.30 - missing German translation

Do not post questions here! For reporting errors or missing information in help files, translations, documentation, etc. for all 2BrightSparks software and the web site.
Post Reply
DennisK
Advanced
Advanced
Posts: 48
Joined: Sun Apr 28, 2013 2:05 pm

SB Free/SB/Pro: 6.30 - missing German translation

Post by DennisK » Sun Mar 09, 2014 3:44 pm

Hi there!

When you want to schedule a profile, you get on the Misc.-Tab english options. See attached image.

Suggested translations ('stolen' :wink: from the german MS-Task-Scheduler):

"Wake the..."
-> "Computer zum Ausführen der Aufgabe reaktivieren."

"Run task..."
-> "Aufgabe so schnell wie möglich nach einem verpassten Start ausführen."
Attachments
2brightsparks.png
2brightsparks.png (11.21 KiB) Viewed 6514 times

DennisK
Advanced
Advanced
Posts: 48
Joined: Sun Apr 28, 2013 2:05 pm

Re: SB Free/SB/Pro: 6.30 - missing German translation

Post by DennisK » Sun Mar 09, 2014 3:45 pm

Ups - Version-No. not correct... Sorry.

>> 6.5.30 <<

Dave Wilkins
2BrightSparks Staff
2BrightSparks Staff
Posts: 1879
Joined: Thu Jan 04, 2007 10:02 am

Re: SB Free/SB/Pro: 6.30 - missing German translation

Post by Dave Wilkins » Mon Mar 10, 2014 10:57 am

Thanks, passed on, hopefully for next release (no ETA yet)

DennisK
Advanced
Advanced
Posts: 48
Joined: Sun Apr 28, 2013 2:05 pm

Re: SB Free/SB/Pro: 6.30 - missing German translation

Post by DennisK » Mon Mar 24, 2014 4:49 pm

You're welcome! :D

Post Reply