Compression error: Cannot write to temp file. (506)

This error occurs when there is not enough free disk space on the disk where temporary files are stored. By default temporary files are stored on the same disk as Windows is installed into.

You can change the temporary directory on the Compression -> Advanced settings page for the profile.