French translation ?

Do not post questions here! For reporting errors or missing information in help files, translations, documentation, etc. for all 2BrightSparks software and the web site.

French translation ?

Postby siliguri1 » Sun Sep 05, 2010 8:58 am

Good morning ! I've two questions please :
- does-it exist a french translation version ?
- what-is the difference between "Background" and "Edit Schedule" ?

thank you in advance for your help.
siliguri1
Newbie
Newbie
 
Posts: 1
Joined: Sun Sep 05, 2010 8:51 am

Postby mickyj » Mon Sep 06, 2010 4:17 am

Hi,

Yes, SyncBack freeware and SyncBackSE/Pro have French translation. If you're using SE or Pro then simply select French from the Preferences->Language main menu. If you're using SyncBack freeware then you can download it here:

http://www.2brightsparks.com/assets/sof ... tup_FR.zip

Background is for running the profile in the background, e.g. every 10 minutes. Edit Schedule is to edit the schedule, e.g. you may have a schedule to run it at 9am. The following explains the difference between a background run and a scheduled run:

http://www.2brightsparks.com/help/index ... article=10
User avatar
mickyj
2BrightSparks Staff
2BrightSparks Staff
 
Posts: 8034
Joined: Mon Jan 05, 2004 6:51 pm
Location: In front of computer

Postby Alpheratz13 » Fri Oct 22, 2010 2:42 pm

Hi,

I want only to say there are little mistake in French translated.
In Edit Schedule, weekly ---> you said Hebdomaire, but is wrong, must be Hebdomadaire.

Thank you.
Alpheratz13
Newbie
Newbie
 
Posts: 1
Joined: Tue Jun 01, 2010 3:49 pm

Postby Dave Wilkins » Sat Oct 23, 2010 3:19 am

Hi

Thanks for that - we'll pass it on to the translator.
Dave Wilkins
2BrightSparks Staff
2BrightSparks Staff
 
Posts: 7776
Joined: Thu Jan 04, 2007 10:02 am


Return to Help files, documentation, translations, etc.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

User Control Panel

Login

Who is online

In total there is 1 user online :: 0 registered, 0 hidden and 1 guest (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 725 on Thu Feb 20, 2014 2:37 pm

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest