French translation ?

[siliguri1]

Good morning ! I've two questions please :
- does-it exist a french translation version ?
- what-is the difference between "Background" and "Edit Schedule" ?

thank you in advance for your help.

[mickyj]

Hi,

Yes, SyncBack freeware and SyncBackSE/Pro have French translation. If you're using SE or Pro then simply select French from the Preferences->Language main menu. If you're using SyncBack freeware then you can download it here:

http://www.2brightsparks.com/assets/sof ... tup_FR.zip

Background is for running the profile in the background, e.g. every 10 minutes. Edit Schedule is to edit the schedule, e.g. you may have a schedule to run it at 9am. The following explains the difference between a background run and a scheduled run:

http://www.2brightsparks.com/help/index ... article=10

[Alpheratz13]

Hi,

I want only to say there are little mistake in French translated.
In Edit Schedule, weekly ---> you said Hebdomaire, but is wrong, must be Hebdomadaire.

Thank you.

[Dave Wilkins]

Hi

Thanks for that - we'll pass it on to the translator.